Фамилия Ахмадеева происходит от мужского имени Ахмади. Это имя, в свою очередь, является одной из форм арабского имени Ахмад, которое означает «достойный похвалы», «знаменитый», «прославленный» или «тот, кто верует в единого Аллаха». Имя Ахмад — одно из имен пророка Мухаммеда в Коране, поэтому оно широко распространено в исламском мире.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для фамилий татарского и башкирского происхождения: к основе имени Ахмади добавляется притяжательный суффикс -ев (фонетический вариант суффикса -ов после мягких согласных), а окончание -а указывает на женский род. Таким образом, Ахмадеева — это «дочь» или «жена» человека по имени Ахмади. Мужской вариант фамилии — Ахмадеев.

Фамилия не является редкой в Поволжье и на Урале, особенно среди татар и башкир, где имена, восходящие к корню «хамд» (хвала), всегда были популярны. Встречаются также варианты написания Ахмадиев, Ахматов, что указывает на ту же основу, но с разными суффиксами. Процесс закрепления фамилий в этих регионах завершился в основном к началу XX века, поэтому точно определить место и время возникновения конкретной ветви Ахмадеевых можно только через архивные поиски, но ясно, что предки носительницы этой фамилии были людьми, носившими имя Ахмади, которое указывало на их религиозную и культурную принадлежность.