Фамилия Ахмазеев — звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: её корни не в славянских землях. Основа фамилии — тюркское или арабское личное имя Ахмази (или Ахмазей). Разбираем по частям: первая часть «Ахма» восходит к имени Ахмад (Ахмед) — одному из самых распространённых мусульманских имён, означающему «достойный похвалы», «прославленный». Вторая часть «-зи» может быть тюркским суффиксом принадлежности или частью сложного имени. Сама фамилия образована по русской модели: к основе Ахмазе- добавили типичный русский фамильный суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Ахмазеев сын, внук Ахмазея).

Географически фамилия редкая, но её ареал, скорее всего, связан с Поволжьем, Уралом или Западной Сибирью — регионами, где издавна живут татары, башкиры и другие тюркские народы, у которых в XIX веке при переписях и христианизации активно записывали фамилии на русский манер. Встречается она и у крещёных татар (кряшенов), которые нередко сохраняли в основе фамилии мусульманские имена, но оформляли их по-русски.

Что интересно: в фамилии сохранился редкий для русского уха звуковой переход. В обычном русском языке сочетание «ахмаз» скорее ассоциировалось бы с чем-то алмазным (от «алмаз»), но здесь это ложная аналогия. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Ахмазе́ев, что тоже типично для фамилий тюркского происхождения, адаптированных русским языком.

Прозвище или имя Ахмази могло закрепиться за первопредком не случайно. В тюркской среде имя Ахмад давали в честь пророка Мухаммеда (одно из его имён — Ахмад). Со временем имя обрастало уменьшительными или ласкательными формами, и Ахмази — одна из них. Так что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком уважаемым в своей общине, а его имя перешло в фамилию как знак родовой памяти.