Фамилия Ахменеев — один из тех случаев, когда русская фамилия хранит память о тюркских корнях предков. Её основа — личное имя Ахмене, которое большинство исследователей считает фонетическим вариантом имени Ахмет (Ахмад). В арабском языке это имя означает «самый знаменитый», «достойный похвалы» или «прославленный». Переход «т» в «н» — явление нередкое при адаптации восточных имён в русской среде, особенно в устной традиции.

История фамилии уходит в XV–XVII века — время, когда многие выходцы из Золотой Орды, печенежских или половецких степей переходили на службу к русским князьям. Такие люди получали земли и становились родоначальниками дворянских родов. Фамилия Ахменеев как раз из этого ряда: её носители, скорее всего, происходили из знатного или служилого тюркского рода. Суффикс -ев указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от имени отца: «чей?» — Ахменеев, то есть сын Ахмене.

В родословных книгах дворянских родов фамилия Ахменеев нередко имеет пометку о восточном происхождении родоначальника. Такие записи считаются достаточно надёжными, поскольку подтверждаются необычным для исконно русских имён звучанием основы. Тем не менее, фамилия остаётся замечательным памятником: она соединила арабское имя, тюркское посредничество и русский суффикс, закрепив в письменной истории давний культурный обмен.