Фамилия Аклунц — одна из тех, что сразу указывает на армянское происхождение благодаря своему финалу. Суффикс -унц (встречается также в вариантах -янц, -енц) — это классический армянский патронимический формант, который буквально означает «из рода» или «из семьи такого-то». Иными словами, Аклунц — это «из рода Акла».

В основе фамилии лежит имя или прозвище Акл. Скорее всего, оно имеет тюркские корни и переводится как «разум», «ум». Если это имя, то его давали ребёнку с пожеланием вырасти мудрым. Если же изначально это было прозвище, то его мог получить взрослый человек, заслуживший репутацию авторитетного советчика, мудреца, к чьему слову прислушивались.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -унц — характерна для восточноармянской традиции (в отличие от западноармянского -ян или -янц). Такие фамилии исторически бытовали в регионах, где армянское население долго соседствовало с тюркскими народами, что и объясняет заимствованную основу «Акл». Имя вполне могло быть мирским, данным в быту, а не церковным, что типично для многих народов Кавказа и Закавказья.

Таким образом, фамилия Аклунц донесла до нас не только семейное имя, но и указание на уважаемого предка, которого окружающие ценили за острый ум и способность рассудить спор.