Фамилия Акунц — наглядный пример того, как одна морфема выдаёт происхождение носителей точнее, чем любой географический указатель. Всё дело в суффиксе -унц. Это классический армянский патронимический формант, характерный для восточноармянских диалектов. Он выполняет ту же роль, что русское «-ов» или более распространённое армянское «-ян»: буквально означает «из рода» или «принадлежащий к». Соответственно, Акунц — это «из рода Ако» или «потомок Ако».

Основа фамилии — личное имя Ако. В армянском именослове Ако — это краткая, народная форма от полного имени Акоп, которое является армянским вариантом библейского Иаков (Яков). Иаков переводится как «держащийся за пяту», но в быту имя давно потеряло буквальный смысл и стало просто распространённым именем. Так что этимологически Акунц — «потомок Ако (Акопа)».

Географически фамилия почти наверняка восходит к западным областям исторической Армении — именно там суффикс -унц был особенно распространён. После геноцида 1915 года и последующих миграций носители фамилии расселились по всему миру, но наибольшая концентрация Акунц до сих пор сохраняется в Армении, а также в армянских диаспорах России, США и Франции. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, сохраняя исходную форму — это сразу выдаёт её нерусское происхождение.

С точки зрения социального контекста, Акунц — чисто патронимическая фамилия, образованная от имени отца или основателя рода. Она не указывает ни на ремесло, ни на сословие: предки носителей могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и священниками. Фамилия даёт подсказку только о родстве, а не о роде занятий. В отличие от массовых армянских фамилий на -ян, вариант на -унц встречается реже и остаётся более локальным маркером определённой диалектной группы, что делает Акунц узнаваемым даже среди других армянских фамилий.