Фамилия Акмина — редкая, и её форма сразу выбивается из привычного ряда. Окончание -а в начальной форме мужского рода (Акмина, а не Акмин) — ключевая деталь. Перед нами фамилия, образованная по модели, распространённой в южных и западных регионах России, на Украине и в Беларуси: там притяжательные фамилии на -ин нередко застывали в женской форме, и в документах могло писаться «Иван Акмина», а не «Иван Акмин».

Сама основа — «Акм» — для исконно русской антропонимии почти невозможна. В древнерусском языке не было слов с таким корнем, что почти наверняка указывает на иноязычное происхождение: тюркское, иранское или финно-угорское. Самая прямая версия — от тюркского «ак» (белый, чистый, светлый) и «мин» (родинка, знак, либо часть имени). В тюркских языках «Акмин» могло быть прозвищем или личным именем со значением «белая родинка» или «светлое пятно». Встречается и другой вариант: «ак» + «мин» как «белая душа» (в переносном смысле — честный, чистый человек). Также есть вероятность, что основа восходит к арабскому имени Амин (верный, надёжный) с тюркским «ак» в качестве усилительной приставки — «истинно верный».

Менее вероятно, но стоит упомянуть: Акмина может быть русифицированной формой финно-угорской фамилии, где «ак» — вода, река (в коми-зырянском), а «мин» — я. Но такое имя-прозвище («я-вода») крайне маловероятно. С географической привязкой сложно: фамилия встречается точечно, без явного гнезда. По косвенным данным, носители Акмины живут в Поволжье и на юге Урала — регионах, где столетиями шло смешение славянских и тюркских народов. Это косвенно подтверждает тюркскую версию. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, получившими фамилию от прозвища, которое закрепилось в документах при переписях XIX века.

В итоге фамилия Акмина — пример того, как на стыке культур из короткого тюркского прозвища возникла русская по форме, но не по корню фамилия, сохранившая редкое окончание.