Фамилия Акперли — редкий для русского слуха пример, в котором прозрачно читается тюркское происхождение. Её основа напрямую указывает на географическое или родовое прозвище: формант -ли (встречается также как -лы, -лу) в тюркских языках означает принадлежность к местности или наличие качества. Таким образом, Акперли — это «тот, кто из Акпера» или «связанный с Акпером». В основе лежит топоним Акпер (или Акпяр), который можно перевести как «белый источник» или «чистый ручей» (от тюркского «ак» — белый, чистый и «пер/пяр» — источник).

По модели образования фамилия Акперли стоит в одном ряду с такими тюркскими фамилиями, как Ахмедли, Гусейнли, Караманлы. Однако, в отличие от них, где основа — личное имя, здесь мы видим привязку к конкретному месту. Это могло быть название селения, родника или урочища на территории исторического Азербайджана или среди азербайджанских общин в Дагестане. Носители фамилии Акперли, скорее всего, происходят из одного такого географического гнезда, и фамилия закрепилась за ними как указание на малую родину.

В русском языке фамилия склоняется как типичная азербайджанская фамилия на -ли: она неизменяема по падежам (Акперли, Акперли, с Акперли). В среде русскоязычного документооборота она остаётся в исходной форме, что иногда создаёт путаницу при склонении фамилий на -ов/-ев, к которым привыкли канцелярии. В самой Азербайджане фамилия может писаться как Axperli (латиница) или Акпярли (кириллица), но вариант Акперли — наиболее распространён на постсоветском пространстве.

Искать корни этой фамилии стоит в южных регионах Азербайджана (Ленкорань, Масаллы) или среди азербайджанцев, исторически переселившихся в Грузию. Встречается она и у азербайджанских евреев-горских евреев, но там её происхождение, скорее всего, не этническое, а территориальное — как прозвище выходца из того же села.