Фамилия Акперли — редкий для русского слуха пример, в котором прозрачно читается тюркское происхождение. Её основа напрямую указывает на географическое или родовое прозвище: формант -ли (встречается также как -лы, -лу) в тюркских языках означает принадлежность к местности или наличие качества. Таким образом, Акперли — это «тот, кто из Акпера» или «связанный с Акпером».

В основе лежит топоним Акпер (или Акпяр), который можно перевести как «белый источник» или «чистый ручей» (от тюркского «ак» — белый, чистый и «пер/пяр» — источник). Обратите внимание на словообразовательную модель: в отличие от многих азербайджанских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в советское время и отсылают к имени отца (патронимы), формант -ли — архаичный и территориальный. Он указывает на происхождение из определённой местности, а не на родство по мужской линии. Это ставит фамилию Акперли в один ряд с такими же топонимическими фамилиями, как Ахмедли, Гусейнли, Караманлы, но с той разницей, что в основе Акперли лежит не личное имя, а название конкретного места.

Носители фамилии Акперли, скорее всего, происходят из одного географического гнезда — селения, родника или урочища на территории исторического Азербайджана или среди азербайджанских общин в Дагестане. Искать корни стоит в южных регионах Азербайджана (Ленкорань, Масаллы) или среди азербайджанцев, исторически переселившихся в Грузию. Встречается она и у азербайджанских горских евреев, но там её происхождение, скорее всего, не этническое, а территориальное — как прозвище выходца из того же села.

В русском языке фамилия склоняется как типичная азербайджанская фамилия на -ли: она неизменяема по падежам (Акперли, Акперли, с Акперли). В русскоязычном документообороте это иногда создаёт путаницу при склонении привычных фамилий на -ов/-ев. В самом Азербайджане фамилия может писаться как Axperli (латиница) или Акпярли (кириллица), но вариант Акперли — наиболее распространён на постсоветском пространстве.