Фамилия Аксызов — редкая, и её однозначная расшифровка — задача со звёздочкой. Основа «Аксыз» явно тюркская, и чтобы докопаться до сути, её нужно разобрать по косточкам. Первая часть, «ак», в большинстве тюркских языков означает «белый» или «чистый». Вторая, «сыз», — это аффикс со значением лишения, русский аналог — «-без» или «-бес». Если сложить буквально, получится «без белого» или «не имеющий белого». Но такое прямолинейное прочтение вряд ли годится для прозвища — слишком абстрактно.

Гораздо правдоподобнее, что «Аксыз» — это искажённая или диалектная форма более распространённого имени. В тюркской антропонимике хорошо известны имена с компонентом «Ак» (Акбулат, Акбай), которые несут значение «благородный», «светлый». Суффикс «-сыз» мог придавать оттенок «лишённый» или, в редких случаях, просто входил в состав сложного слова. Не исключено, что исходное имя звучало как «Аксын» (где «сын» — «ты») или «Аксак» («хромой»), а при переходе в русскую среду претерпело фонетическое изменение — так тюркские звуки нередко адаптировались к русскому уху. Ещё одна рабочая версия: корень восходит к слову «аксы» (челюсть, рот) в некоторых тюркских наречиях, и прозвище могло характеризовать человека по какой-то заметной черте лица.

Ключ к разгадке — суффикс «-ов». Это классический русский патронимический суффикс, отвечающий на вопрос «чей?». «Аксызов» — значит сын или потомок Аксыза. Эта модель указывает, что фамилия оформилась уже в русской языковой среде, скорее всего, в XVI–XIX веках, когда тюркские прозвища и имена активно входили в обиход служилых татар, башкир и других народов Поволжья и Урала. Географически фамилия и сегодня тяготеет к этим регионам: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область.

В сословном плане носители фамилии Аксызов, судя по всему, происходили из крестьян, мещан или казаков. Дворянские роды с такой фамилией в исторических источниках не прослеживаются. Это говорит о том, что предок Аксызов был простым человеком, получившим прозвище по какой-то заметной черте — внешности, характеру или обстоятельствам рождения. Точное значение прозвища сегодня восстановить сложно, но ясно одно: оно несёт в себе отпечаток тюркской культуры и многовекового соседства народов, а разбор его — не столько поиск точного перевода, сколько реконструкция истории по сохранившимся следам.