Фамилия Актайлаков — редкая и территориально привязанная. Её основа восходит к тюркскому составному имени Актайлак, которое разбирается на две части: «ак» — белый, чистый, благородный, и «тайлак» — жеребёнок (годовалый или двухлетний). В прямом значении Актайлак — «белый жеребёнок». Но в тюркской антропонимии такие имена часто имели охранительный или пожелательный смысл: ребёнка могли назвать в честь домашнего животного, чтобы злые силы не позарились на человека, или желали ему стать таким же крепким, быстрым и красивым, как молодой конь.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, характерную для многих народов бывшей Российской империи. В данном случае он присоединён к тюркскому имени, что типично для фамилий, возникших у татар, башкир, казахов или ногайцев, попавших в зону русского административного учёта в XIX — начале XX века. То есть первым носителем фамилии был человек по имени Актайлак, а его потомки стали Актайлаковыми.

Географически фамилия встречается в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане, реже — в северо-западных регионах Казахстана. Это указывает на расселение в зоне бывшей Оренбургской пограничной линии и Урало-Поволжья, где активно смешивались тюркские и славянские традиции именования.

В отличие от более частых фамилий на -ов, образованных от арабских или персидских имён (например, Абдуллов, Ибрагимов), Актайлаков сохраняет чисто тюркскую зооморфную основу. Это сближает её с такими фамилиями, как Булатов (от «булат» — сталь) или Айгулов (от «айгул» — лунный цветок), но в случае с Актайлаковым образ конкретнее и бытовее — он отсылает не к абстрактному качеству, а к живому существу.

Сословная принадлежность первых носителей, скорее всего, была крестьянской или казачьей. Точных данных о дворянских родах Актайлаковых нет, что типично для фамилий, возникших в среде государственных крестьян из тюркских народов.