Фамилия Акцынов — редкий случай, когда написание обманчиво: на слух она кажется то ли тюркской, то ли искусственной, но на деле это чисто русская фамилия, возникшая из-за особенностей старого произношения и местных говоров.

Ключ к разгадке — суффикс -ын. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ин, и обычно указывает на основу, оканчивающуюся на -а или -я. Но здесь суффикс стоит после твёрдого согласного -ц-, что нетипично. Дело в том, что в некоторых северных и сибирских говорах, а также в просторечии XIX века, окончание -ин после ц произносили как -ын (например, «Курицын» звучало как «Курицын» или «Курицын»). Так что Акцынов — это фонетический вариант фамилии Акцинов.

Основа фамилии — прозвище Акца или Акций. Самое прямое объяснение: от слова «акция». В XVIII–XIX веках акциями называли ценные бумаги, а «акци́ей» — человека, который ими торговал или спекулировал. Это прозвище могли дать купцу, биржевику или просто предприимчивому крестьянину, который промышлял перепродажей. Вторая версия — от латинского имени А́кций (лат. Actius), которое изредка бытовало в среде духовенства (семинаристы часто получали «учёные» фамилии от имён римских деятелей). Но для сельской местности версия с «акцией» правдоподобнее: прозвище могли дать не за бумаги, а за хитрость, расчётливость или склонность к аферам.

Географически фамилия Акцынов встречается в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Оренбургской области и Башкортостане. Там в XIX веке было много купцов-старообрядцев, которые активно занимались торговлей и ростовщичеством — как раз та среда, где прозвище «Акция» могло закрепиться. Написание через «ы» вместо «и» — не ошибка, а живая народная этимология: люди переосмыслили незнакомое слово на свой лад, сделав его более «русским» по звучанию.

Таким образом, предки современных Акцыновых — скорее всего, не дворяне и не крестьяне-землепашцы, а торговые люди, чьё прозвище отражало связь с деньгами и оборотом. Фамилия редкая, но её история — наглядный пример того, как устная речь перекраивает письменную форму.