Фамилия Алакберова — женская форма фамилии Алакберов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Алакбер. Это имя, в свою очередь, восходит к тюркскому или арабо-тюркскому сложению, где «ала» означает «пёстрый», «пятнистый» (или, в переносном смысле, «выдающийся», «знатный»), а «кбер» — искажённая форма арабского «акбар» («великий», «старший»). Таким образом, исходное имя могло трактоваться как «великий (среди) знатных» или «пёстрый великан» — в тюркской антропонимии цветовые определения нередко давали для отличия человека с необычной внешностью или особым положением.

Словообразовательная модель типична для фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии: русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова) приращивается к основе восточного имени. В данном случае это не просто отчество, а фамилия, закрепившаяся за родом. Интересно, что фамилия Алакберов (и Алакберова) чаще всего встречается у азербайджанцев, татар и народов Дагестана, что указывает на широкий ареал распространения исходного имени у разных тюркоязычных и исламизированных групп.

В отличие от многих фамилий, образованных от арабских корней через посредничество персидского или тюркского языков, здесь сохранилась начальная огласовка «Ала-», а не более привычное «Али-». Это может говорить о местном произносительном варианте, где звук «а» не редуцировался, или о том, что имя бытовало в среде, где арабский «акбар» усваивался через тюркское произношение с утратой гортанного смычного. Социального статуса основатель рода, судя по имени, не имел низкого — имена с компонентом «акбар» в мусульманских обществах давали неслучайно, подчёркивая уважение к старшинству или благочестие семьи.

Спорных версий у фамилии практически нет: она прозрачна по составу и не допускает альтернативного славянского или иранского чтения. Единственное, что может ввести в заблуждение — это начальное «Ала», которое ошибочно сближают с тюркским «ала» («пёстрый»), но в данном случае вторая часть имени («кбер») однозначно указывает на арабский корень.