Фамилия Алалуева — женская форма фамилии Алалуев, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как он даёт ключ к происхождению. Основа фамилии — «Алалуй» или «Алалуй». Это не календарное имя, а скорее прозвище, образованное от глагола «алалакать» — в ряде русских говоров так называли пустую болтовню, невнятную речь или крик. Человек, получивший такое прозвище, мог быть говорливым, суетливым или, наоборот, говорить неразборчиво. В словаре Владимира Даля «алала» — вздор, пустые речи, отсюда и «алалыка» — пустомеля.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе «Алалуй» добавлен патронимический суффикс «-ев», указывающий на принадлежность («чей?» — сын Алалуя). Таким образом, Алалуев — сын человека по прозвищу Алалуй. Суффикс «-ев», а не «-ов», ставится после мягкого согласного или «й», что здесь и происходит. Вариант с «уй» в корне встречается реже, чем, скажем, «Алалыкин» (от Алалыка), что делает фамилию более редкой и локальной.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, особенно к Вологодской, Архангельской и Костромской областям. В этих краях диалектное слово «алала» было в ходу, и прозвища на его основе не редкость. Социальный состав предков, скорее всего, был крестьянским или посадским — фамилия не дворянская и не купеческая, а бытовая, возникшая в среде, где прозвище закреплялось за характерной чертой человека.

Интересная деталь: в древнерусских памятниках встречается имя Алалуй, но не как крестильное, а как мирское, языческое по происхождению. Оно могло быть образовано от тюркского «алла» (бог) с добавлением славянского суффикса, но для фамилии Алалуева эта версия менее вероятна — слишком далека от бытового контекста русских говоров. Правдоподобнее связь с местной лексикой: предок носителя фамилии мог быть известен в деревне тем, что «алалакал без умолку» или, наоборот, был задумчив и бормотал себе под нос.

Фамилия Алалуева — редкий пример того, как слово из народной речи, почти забытое сегодня, сохранилось в родовом имени. Она не несёт в себе ни знатности, ни географической привязки к одному месту, но чётко указывает на характер или привычку далёкого предка, которого в округе прозвали Алалуем.