Фамилия Аламанов — редкий случай, когда тюркская основа «упакована» в самую распространённую русскую фамильную форму. Суффикс -ов здесь работает как указатель принадлежности: «чей потомок?» — Аламанов, то есть сын или внук человека по имени или прозвищу Аламан. Сама фамилия складывалась в русской языковой среде, а значит, её носители — потомки тюркских народов (татар, башкир, казахов или народов Кавказа), чьи личные имена и прозвища при записи в документы получили стандартное русское окончание.

Ключ к значению — в основе «аламан». В тюркских языках, от казахского до татарского, у этого слова несколько значений, и все они связаны с войной и риском. Самое прямое — «набег», «нападение», «грабёж». В прошлом «аламаном» называли участника военного набега или просто удалого, отчаянного человека. Вполне могло сложиться прозвище Аламан для храброго воина или, наоборот, для того, кто промышлял разбоем. Вторая версия — от тюркского имени-оберега Аламан: в некоторых регионах так называли детей, чтобы отпугнуть злых духов.

Менее вероятна связь с топонимом. В Средней Азии есть несколько небольших географических объектов с корнем «алам», но фамилии от названий мест в русской традиции чаще образуются с суффиксом -ский (Аламанский), а не -ов. Поэтому прозвищное или лично-именное происхождение выглядит убедительнее.

Фамилия эта не из частых. Встречается в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы, а также в среде казахской и киргизской диаспор. Если ваш предок был Аламановым, он с высокой вероятностью жил в пограничной, неспокойной местности, где слово «аламан» имело прямое отношение к образу жизни — будь то военная служба или жизнь в степи, где набеги были обычным делом.