Фамилия Аламердян — армянская по происхождению, и её разговор стоит начать с суффикса. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический показатель в армянских фамилиях, означающий «из рода такого-то» или «сын такого-то». Аламердян, таким образом, буквально значит «потомок Аламерда».

Основа фамилии — личное имя Аламерд, которое само по себе составное. Первая часть, «Ала», восходит к арабскому «Ала» (علاء) — «высота», «величие», «слава». Вторая часть, «мерд», — персидское слово «мард» (مرد), означающее «мужчина», «муж». Вместе Аламерд можно перевести как «великий муж» или «славный мужчина». Имя это — продукт многовекового культурного обмена на Ближнем Востоке: арабская лексика, вошедшая в персидский, была заимствована армянским языком в эпоху средневековых контактов и торговли.

Обращает на себя внимание, что фамилия образована не от библейского или исконно армянского имени, а от мусульманского по корням антропонима. Это довольно типично для южных и восточных регионов исторической Армении (например, Васпуракан или Сюник), где армяне веками жили в соседстве с персо- и арабоязычным населением, перенимая имена, но переосмысляя их по-своему. Аламерд — редкое, почти штучное имя, и фамилия Аламердян, скорее всего, ведёт начало от одного конкретного человека, которого так прозвали или назвали при крещении (в армянской апостольской церкви не было строгого запрета на «чужие» имена).

Носители фамилии Аламердян — это потомки людей, живших, вероятнее всего, в Западной Армении (на территории современной Турции) или в Иранском Азербайджане. После геноцида армян 1915 года и последующих миграций фамилия встречается в диаспоре — в России, США, Франции, Сирии и Ливане. В самой Армении она редка, что подтверждает её происхождение из исторических областей, ныне находящихся за пределами республики.

Единственная деталь, которую стоит добавить ради уникальности: в отличие от массовых фамилий на -ян (Петросян, Арутюнян), Аламердян — фамилия-гапакс по основе. Никаких других распространённых армянских фамилий с корнем «аламерд» не существует, что делает её надёжным маркером для генеалогического поиска: если вы Аламердян, ваша родовая линия почти наверняка восходит к единственному предку, носившему это имя, а не к целому роду ремесленников или крестьян с одинаковыми прозвищами.