Фамилия Алампиевы — один из примеров того, как церковное имя в народном произношении менялось до неузнаваемости, а затем закреплялось в качестве родового прозвища. В основе лежит крестильное имя Евлампий. С греческого Εὐλάμπιος (Eulampios) переводится как «светящийся» или «хороший свет». В русской обиходной речи начальное «Ев» нередко отпадало или редуцировалось, а «л» перед «а» могло озвончать или упрощаться — так из Евлампия получился Алампий. Фамилия образована по стандартной модели: к основе Алампий добавили патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Алампиев сын, то есть сын Алампия).

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду таких же «упрощённых» вариантов: Алампиев, Алампин, Евлампьев, Лампиев. Все они восходят к одному источнику — имени Евлампий. Разница только в том, какой именно вариант произношения закрепился в конкретной семье.

Покровителями имени считаются святые мученики Евлампий и Евлампия, родные брат и сестра, казнённые в начале IV века в Никомидии за отказ отречься от христианства. Это даёт косвенную привязку: день памяти (10 октября по старому стилю) мог влиять на выбор имени для новорождённого, а значит, фамилия могла появиться в среде, где почитали этого святого.

Точное время и место возникновения фамилии Алампиевы назвать сложно — процесс закрепления патронимов растянулся на несколько столетий, а в разных регионах шёл с разной скоростью. Однако можно предположить, что фамилия сформировалась не позднее XVII–XVIII веков, когда окончательно оформился тип русских фамилий на -ов/-ев. Встречается она преимущественно в центральных и южных областях России, что типично для фамилий, образованных от канонических имён в их просторечной форме.

Таким образом, фамилия Алампиевы — не случайный набор звуков, а след живой языковой традиции: имя, прошедшее через устную речь, церковный календарь и крестьянский быт, превратилось в родовой знак.