Фамилия Алаыкина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу указывает на принадлежность к «женской» линии: это вариант фамилии Алаыкин, образованный по модели «чей?» — «Алаыкина дочь, жена, вдова». В русской традиции такие фамилии на -ин закрепились за женщинами, а исходная мужская форма Алаыкин хранит ключ к разгадке.

Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Алаыка. Что оно значит — вопрос открытый. Самая вероятная версия: в основе лежит тюркское слово «ала» — пёстрый, рябой, полосатый, а также «ала-ага» или «ала-бек» (пёстрый господин) в сложных именах. Суффикс -ык в тюркских языках часто образует уменьшительные или прозвищные формы. Тогда Алаыка — человек с пёстрой внешностью (веснушки, седина, рябизна) или же носитель имени с компонентом «Ала-», которое встречалось у татар, башкир и других народов Поволжья.

Вторая версия, менее убедительная, связывает фамилию с диалектным русским словом «алай» — шум, гам, крик. В этом случае Алаыка — крикун, задира. Но тюркский корень выглядит правдоподобнее, учитывая, что фамилии с подобной структурой (Алаев, Алакин, Алашеев) распространены именно в зонах русско-тюркского пограничья: на Урале, в Оренбуржье, в бывших казанских землях.

Фамилия не входит в число распространённых. Встречается редко, в основном в центральной России и Поволжье. Её носители, скорее всего, потомки крещёных татар или русских крестьян, получивших прозвище от соседей-инородцев. Сословная принадлежность — крестьянство или мещанство, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Ударение, судя по типовой модели, падает на второй слог: Ала́ыкина.