Фамилия Аладкина — женская форма, её мужской вариант — Аладкин. В основе лежит прозвище или некалендарное имя Аладка. Чтобы понять его происхождение, разбираемся с суффиксом -к-, который в русских именах и прозвищах чаще всего выполняет уменьшительную или уничижительную функцию (сравните: Ванька, Петька, Семка). Скорее всего, Аладка — производное от какого-то более полного имени или прозвища, и здесь есть несколько версий, но одна из них заметно весомее.

Самая вероятная версия связывает Аладку с тюркским словом «ала» — пёстрый, пятнистый, рябой. В русских говорах «алый» тоже могло дать прозвище Алой, Алый, а Аладка — его уменьшительная форма. Однако для фамилии Аладкина больше оснований видеть именно тюркский след: суффикс -ад- или -ат- в тюркских именах встречается (например, Алатай, Алатау). Прозвище Аладка могли дать человеку с пёстрой, рябой кожей или в переносном смысле — «непостоянному», «разношёрстному» в поведении. Эта версия опирается на реальные антропонимические модели, где внешний признак часто становился основой для прозвища.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с глаголом «аладить» (ладить, мирить) или диалектным «аладить» в значении «сделать, смастерить». В таком случае Аладка — прозвище умельца, мастера на все руки. Но эта версия слабее, так как глагол редок, а суффикс -к- в прозвищах от глаголов нехарактерен. Ономасты, например, в работах Б. Унбегауна, редко фиксируют подобные образования, поэтому тюркский корень остаётся основным.

По модели образования фамилия типична для северных и центральных областей России, где был распространён суффикс -ин. Аладкины могли происходить из крестьянской или посадской среды — прозвища редко давали дворянам. В документах фамилия встречается с XVII века, но массово фиксируется в XIX веке в Вятской, Пермской и Нижегородской губерниях. Это указывает на устойчивую региональную привязку, характерную для фамилий, образованных от прозвищ.

Таким образом, Аладкина — фамилия, скорее всего, тюркского корня, указывающая на внешний признак предка (рябой, пёстрый). Она прошла путь от прозвища через уменьшительную форму к фамилии, закрепившейся за родом.