Фамилия Аладина — яркий пример того, как в основе русской фамилии может лежать не имя святого, а самое обыденное, даже аппетитное слово. В данном случае это «оладья» — традиционное славянское блюдо, маленькие блины.

Исходное прозвище или мирское имя звучало как Оладий. В старину на Руси имена, данные по названиям кушаний, не были редкостью. Человек мог получить такое имя просто так, по народной традиции, или же прозвище закреплялось за мастером, который искусно пёк оладьи, либо за завзятым любителем этого блюда. Позже, с развитием фамильной системы, потомок человека по прозвищу Оладий стал писаться как Оладьин или, с изменением первой гласной, Аладьин. Женская форма фамилии — Аладина — образовалась по тому же принципу, что и множество других русских фамилий на -ин.

Изменение начального «о» на «а» в фамилии Аладина — явление, типичное для русской фонетики. В безударном положении звук «о» произносится как «а» (аканье), и это произношение со временем закрепилось на письме. Именно так «Оладьин» превратился в более привычного для слуха «Аладьина».

Исторические источники подтверждают древность этой фамильной модели. В трудах историка С. Б. Веселовского, например, упоминаются: Оладья Андреев Клементьев, подьячий великого князя (1470 год); Оладья Шишмарев, тиун великого князя (конец XV века, Москва); а также Лев Данилович Оладья Блинов Монастырев (XV век). От последнего, как отмечается, пошли Оладьины. Эти записи показывают, что уже в XV веке прозвище Оладья бытовало среди людей разного социального положения — от подьячих до тиунов, то есть управляющих.

Таким образом, фамилия Аладина не связана с каким-либо восточным именем или географическим названием, а имеет чисто русское, «кулинарное» происхождение. Она восходит к прозвищу Оладий и рассказывает о предке, которого в округе знали либо по имени-шутке, либо по его любви или умению готовить это простое и сытное блюдо.