Фамилия Алдажуманова — редкий пример сложения двух тюркских корней в одной фамильной основе. Она образована от мужского имени Алдажуман, которое, в свою очередь, составное. Первая часть — «алда» (в казахском, ногайском и других кыпчакских языках — «обманывай», «хитри», повелительное наклонение от глагола «алдау»). Вторая — «жуман» (арабское «джума», «жұма» — пятница, священный день у мусульман). Такие имена-пожелания с глаголом в повелительном наклонении — характерная черта тюркской антропонимии: родители как бы «заклинали» судьбу, давая имя с обережным смыслом. Алдажуман буквально значит «обмани пятницу» — то есть обойди беду, отведи зло, которое может принести этот день. Подобная модель встречается в именах Алдаберген («обмани, дав»), Алдажан («обмани душу»).

Суффикс «-ов(а)» — русский патронимический, типичный для фамилий, которые оформлялись в XIX–XX веках в документах Российской империи. Он указывает на принадлежность: «Алдажуманова» — дочь или жена человека по имени Алдажуман. Женская форма фамилии сохранена в исходном запросе, мужской вариант — Алдажуманов.

Географически фамилия тяготеет к регионам с казахским и каракалпакским населением, особенно к Западному Казахстану (Актюбинская, Мангистауская области) и прилегающим районам Узбекистана (Каракалпакстан). Встречается она крайне редко — по открытым данным, в России её носят единицы, в основном в Астраханской области и на Южном Урале, куда переселялись казахи в ходе хозяйственного освоения земель.

Интересно, что имя Алдажуман не фиксируется в классических дореволюционных метрических книгах как частое — оно скорее бытовало в устной традиции, а в паспорта попало уже при советской паспортизации 1930-х годов. Поэтому носители фамилии Алдажуманова — потомки людей, чьё имя было записано чиновниками «на слух», без арабской вязи, что и закрепило написание через «а» на конце первой части.

Никакого отношения к фамилии не имеют ни арабское «ал-» (определённый артикль), ни русское «алда» (устар. «обман» в ином значении). Это чисто тюркская конструкция с обережной функцией, редкая даже на фоне других «защитных» имён.