Фамилия Альдуганов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует осторожности. Сразу скажем: с большой вероятностью это не исконно русская фамилия, а русифицированная форма тюркской или кавказской фамилии. Наша задача — не просто перечислить версии, а понять, какая из них выдерживает проверку словообразовательной моделью и географией.

Ключ к разгадке — основа «Альдуган». В русских фамилиях на -ов/-ев почти всегда суффикс присоединяется к основе, которая была прозвищем, именем или названием профессии. Здесь основа не имеет славянских корней. Наиболее правдоподобная версия: Альдуган — это искажённое или адаптированное тюркское имя. В тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском) распространены имена с компонентом «ал» (что значит «алый», «красный» или «возьми») и «дуган» (в некоторых диалектах — «рождённый», «родственник»). Например, имя Алдуган могло означать «рождённый в красном» (символический эпитет) или «взятый родственник» (имя, даваемое приёмному ребёнку). Суффикс -ов превратил это личное имя в фамилию по стандартной русской модели: «чей?» — Альдуганов, то есть сын (или потомок) Альдугана. В этой версии всё логично: тюркское личное имя плюс русский патронимический суффикс — типичный способ появления таких фамилий в XIX веке.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с арабским именем Аль-Дуган (с определённым артиклем «аль-»). В таком случае фамилия могла принадлежать человеку, предок которого носил прозвище «Дуган» (возможные значения: «дым», «туман» в некоторых диалектах, или же это топоним). Но в русской среде артикль «аль-» обычно не сохраняется в фамилиях на -ов, поэтому эта гипотеза слабее. Если бы фамилия была арабского происхождения, она скорее осталась бы без суффикса (Альдуган) или получила бы окончание -ский.

География фамилии подтверждает тюркскую версию. Альдугановы встречаются преимущественно в Поволжье (Татарстан, Башкортостан) и на Северном Кавказе, особенно среди кумыков и ногайцев. Это указывает, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крещёными татарами или представителями горских народов, которые в XIX–XX веках получили русские фамилии по отцу. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до мелких служилых людей, но фамилия не дворянская — в родословные книги она не попала. Обратите внимание на суффикс: -ов, а не -ин, что типично для фамилий, образованных от имён на согласный, и в тюркской среде это доминирующая модель.

Особенность написания — ударение, скорее всего, на последний слог: Альдуга́нов. В разговорной речи иногда встречается вариант с ударением на «у» (Альду́ганов), но это вторично. Если вы ищете корни, стоит проверить записи метрических книг Казанской или Уфимской губерний за конец XIX века — там фамилия могла писаться через «а» (Алдуганов) или с двойным «н» (Альдуганнов), что отражает колебания при записи тюркских имён русскими писарями. В документах переписи населения начала XX века можно встретить оба варианта, и это не ошибка, а особенность передачи звуков, которых нет в русском языке.