Фамилия Алеско — редкий для России пример, где украинская или польская модель образования встретилась с южнославянским корнем. Если смотреть на суффикс, сразу бросается в глаза -ко: в украинской, белорусской и польской традиции он превращал отчества и прозвища в фамилии (как Бойко, Шевченко, Ковалько). Но основа Алес- явно не укладывается в привычные славянские имена вроде Олесь или Алесь (украинская форма имени Александр). Скорее всего, перед нами адаптация греческого имени Алексей или Александр, где конечное -кс- в устной речи упростилось до -с-. То есть Алеско — это «сын Алексея» или «маленький Алексей», но с характерным западнорусским суффиксом.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — польское происхождение. В польском языке есть слово «ales» (устар. «иначе», «но»), но оно не даёт прозвища. Куда логичнее связать фамилию с топонимом Алеск или Алеско — так могли называть выходца из деревни с похожим названием на территории современной Польши или Западной Украины. Прямых исторических записей о таком селе нет, но мелкие хутора с корнем «ольх-» (ольха) в польском варианте могли звучать как «Олеско», откуда и пошла фамилия.

География фамилии подтверждает украинско-польский след. По современным данным, Алеско встречается на западе Украины (Волынь, Львовщина) и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России фамилия редкая, сосредоточена в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда в XIX–XX веках активно переселялись малороссы. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками: суффикс -ко в малороссийской среде часто получали прозвища рядовых людей, а не шляхты.

С точки зрения словообразования, Алеско стоит в одном ряду с фамилиями Алешко, Алесин, Алешенко. Разница только в суффиксе: -ко указывает на украинскую или польскую среду, -ин — на русскую северную или центральную, -енко — на типично украинскую патронимическую модель. Если ваш предок носил фамилию Алеско, он, с большой вероятностью, происходил из западнорусских земель, где имя Алексей в народной форме Алесь дало целое гнездо фамилий.