Фамилия Алгулян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели, где суффикс -ян (в диалектах также -ан, -енц) указывает на принадлежность к клану. В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально означает «имя рода», поэтому Алгулян с самого начала значило «из рода Алгула» или «потомок Алгула».

В основе фамилии лежит мужское имя Алгул, которое имеет древнетюркские корни. В переводе с тюркского «алгул» означает «первенец», «первый ребенок». Таким именем в семьях называли долгожданного или желанного наследника — того, кто родился первым или после долгих лет ожидания. Имя несло в себе оттенок ценности и надежды, которые родители возлагали на старшего сына.

Фамилии на -ян составляют подавляющее большинство в армянском ономастиконе. Форманты -ян, -ан, -енц исторически выполняли одну функцию: они превращали личное имя в указание на род. Так, имя Алгул через суффикс -ян закрепилось за целым кланом, а затем перешло в наследственную фамилию.

Интересно, что имя Алгул — не армянского, а тюркского происхождения. Это говорит о том, что предки носителей фамилии могли жить в зоне армяно-тюркского культурного контакта — например, в Западной Армении, на Кавказе или в регионах, где веками соседствовали армянские и тюркские общины. Имя, пришедшее из тюркской среды, было воспринято армянским населением и через суффикс -ян дало начало фамилии, которая уже не воспринимается как заимствованная.

Таким образом, фамилия Алгулян донесла до нас и древнетюркское слово со значением «первенец», и армянскую модель родового имени. Носитель этой фамилии может с уверенностью сказать: его предки носили имя Алгул, и именно от него пошёл род, который сегодня зовётся Алгулянами.