Фамилия Аликберг — редкий случай, когда в одной основе сплелись арабское имя и немецкий географический термин. Первая часть «Алик» восходит к имени Али (от арабского «высокий, возвышенный»), широко распространённому в исламском мире. Вторая часть «берг» — это немецкое Berg, то есть «гора». Такая модель типична для ашкеназских еврейских фамилий, которые в XVIII–XIX веках массово создавались чиновниками Австрийской и Российской империй по указу об обязательных фамилиях для еврейского населения. Бюрократы тогда нередко соединяли немецкие топонимические элементы с личными именами на идише или иврите.

Скорее всего, предок носителя фамилии получил её по месту жительства или происхождения: «Аликберг» могло означать «гора Алика» или «Али с горы». Есть и другая версия: «Алик» могло быть не именем, а искажением тюркского «алык» (сильный, могучий) или местного прозвища. Но первая гипотеза выглядит убедительнее, ведь сочетание «имя + берг» — стандартный канцелярский конструктор той эпохи, а не народное прозвище.

Географически фамилия встречается в основном на постсоветском пространстве, особенно среди еврейских общин Украины, Белоруссии и Молдавии. Встречаются и единичные носители в Азербайджане и Дагестане — это может указывать на смешанные браки или на то, что фамилия возникла независимо у разных этнических групп, например, у горских евреев, где тюркские и семитские элементы переплетались веками.

Фамилия не получила типичного славянского суффикса -ов/-ев, как многие другие заимствованные фамилии в России. Это говорит о том, что она сложилась уже в готовом виде в немецкоязычной бюрократической среде и не адаптировалась под русскую грамматику. В документах XIX века могли встречаться варианты написания — Аликберг, Алихберг, Аликбергъ, но современная орфография закрепилась как Аликберг.

Социальный статус предков, судя по фамилии, мог быть разным: от мелких торговцев до ремесленников. «Берг» в немецких фамилиях часто указывал на владение землёй или домом на возвышенности, но в случае искусственных фамилий эта привязка была условной. Точных сведений о сословии носителей Аликберг в открытых источниках нет — это характерно для фамилий, не попавших в дворянские родословные книги.