Фамилия Аликберпов — яркий пример того, как тюркская и арабская традиции столетия назад сплелись в русском ономастиконе. В её основе лежит имя Аликбер, которое само по себе составное. Первая часть, «Али», восходит к арабскому имени Али (высокий, возвышенный) — имя зятя пророка Мухаммеда, одного из самых почитаемых в исламе. Вторая часть, «бер», из тюркских языков означает «дай» или «дающий». Вместе имя Аликбер можно перевести как «Али дал» или «дар Али» — типичная для тюркского мира теофорная формула, выражающая благодарность за рождение ребёнка. Таким образом, Аликберпов — буквально «сын Аликбера».

Словообразовательно фамилия укладывается в классическую русскую модель. К основе Аликбер- добавлен патронимический суффикс -ов, который означает принадлежность (чей сын?). Финальный суффикс -п- в основе — результат адаптации тюркского произношения: в исходной форме имя звучало как Аликбер, но в разговорной речи, особенно в среде носителей тюркских языков, могло упрощаться или получать дополнительный согласный. Встречаются варианты написания Аликберов, но форма с -п- указывает на более конкретный диалектный источник или на то, как имя зафиксировали в документах.

Географически фамилия Аликберпов распространена в регионах с тюркским населением — в первую очередь в Дагестане (у кумыков, лезгин, аварцев), а также в Татарстане, Башкортостане и среди казахов. В русском контексте она встречается редко, и почти всегда её носители — потомки выходцев из этих областей. Социальный состав предков — скорее всего, крестьяне или сельские жители, поскольку сложные арабо-тюркские имена в XIX веке бытовали именно в народной среде, а не в дворянской.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную фонетику: в русском языке имя Али часто произносится с ударением на первый слог, но в исходной тюркской версии ударение падает на второй — Аликбер. Суффикс -ов при этом не смещает ударение, поэтому правильное произношение фамилии — Аликбе́рпов. В справочниках по русским фамилиям её не найти, но в региональных ономастических работах она упоминается как типичный образец гибридной модели, где арабский корень получил тюркское оформление, а затем — русский патроним.