Фамилия Аликко — редкая для России, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичные русские суффиксы и посмотреть на окончание. В русском языке фамилии на -ко — это обычно украинская или белорусская модель (например, Шевченко, Коваленко). Но Аликко с двойным «к» — случай особый. Скорее всего, перед нами не славянская, а финская или карельская фамилия.

В финском языке фамилии на -о — обычное дело, а удвоение согласных характерно для карельских говоров. Основа «Алик» восходит к имени Али (сокращённая форма от Александр или Алексей в финской передаче). Суффикс -кко в карельских и финских фамилиях часто указывал на уменьшительно-ласкательную форму или на принадлежность. Таким образом, Аликко можно перевести как «маленький Али» или «сын Али». Финно-угорская версия — самая правдоподобная, учитывая географию: фамилия могла закрепиться в Ингерманландии или Карелии, на землях, где веками жили ингерманландцы.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: итальянский след. В итальянском языке фамилия Allicco встречается на Сицилии, но там она произносится с ударением на второй слог и пишется через два «л». Для России такое происхождение — экзотика, и без документального подтверждения переселения итальянцев в конкретный регион эту версию стоит считать маловероятной.

Если же отталкиваться от русской модели, то суффикс -ко мог присоединиться к основе «Алик» — прозвищу по имени Алик (уменьшительное от Александр). Но тогда фамилия выглядела бы как Аликов или Аличенко, а двойное «к» — это либо опечатка в документах, либо сознательное искажение при записи. В любом случае, носитель фамилии Аликко с высокой вероятностью имеет предков из северо-западных регионов России, где смешивались славянские и финно-угорские традиции.