Фамилия Алиманова — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни, и её разбор стоит начать с мужского имени Алиман, от которого она и образована. В русской традиции фамилии на -ов/-ев или -ин обычно возникали как притяжательные: Алиманова буквально означает «дочь (или жена) Алимана», но со временем закрепилась как родовая для потомков человека с этим именем.

Имя Алиман — составное, и в нём скрестились два разных языковых пласта. Первая часть восходит к арабскому «Гали» (علي) — одному из эпитетов Аллаха, который переводится как «великий, возвышенный, высший, могущественный». В тюркской среде это имя часто упрощалось до «Али», теряя начальный гортанный звук. Вторая часть идёт от тюркского слова «маннан» со значением «щедрый». Получается, что имя Алиман можно осмыслить как «великий и щедрый» или «щедрый Али».

Такая двухкорневая модель — не редкость для мусульманского именослова: родители стремились соединить божественный атрибут (величие) с человеческим качеством (щедрость), чтобы имя несло двойную благословенную нагрузку. Любопытно, что вторая часть «маннан» встречается и в других тюркских именах, например, в составе сложного имени Бахраман, но в связке с «Али» она даёт редкий и звучный вариант.

Географически фамилия Алиманова чаще всего встречается среди народов Северного Кавказа (особенно у кумыков, ногайцев, чеченцев) и в Поволжье у татар и башкир. Это объясняется тем, что исламские имена с арабскими и тюркскими компонентами были распространены именно в этих регионах, где веками сохранялась традиция называть детей в честь сподвижников пророка или с использованием арабских корней, но с местной фонетической адаптацией.

Словообразовательно фамилия проста: суффикс -ов присоединён к основе Алиман, а окончание -а указывает на женскую форму. В русской традиции фамилии на -ова часто фиксировались в метрических книгах как вариант для женщин, но в современном употреблении Алиманова — это уже общая фамилия для всех членов семьи, независимо от пола. Если бы фамилия оформлялась по тюркской модели, она могла бы звучать как Алиман-оглы или Алиман-кызы, но русская административная система унифицировала её через патронимический суффикс.

Никаких документальных свидетельств о древности фамилии или её принадлежности к определённому сословию нет: это, скорее всего, крестьянская или городская фамилия, возникшая не ранее XVIII–XIX веков, когда у тюркских народов начался массовый переход от отчеств к наследственным фамилиям.