Фамилия Алмина — редкий случай, когда перед нами не просто фамилия, а её женская форма, образованная от мужской Алмин. В русской традиции фамилии на -ин обычно возникали от основ, оканчивающихся на -а или -я, и указывали на принадлежность: «чей?» — «Алмин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Алма. Но здесь есть нюанс: финаль -ина в современном бытовании чаще воспринимается как женский вариант, хотя изначально могла быть и фамилией замужней женщины в документах XIX века. Поэтому искать корень фамилии стоит через мужской вариант.

Основа фамилии — «Алма» или «Алм». Это могло быть либо прозвище, либо вариант канонического имени. В крестьянской среде нередко встречались мирские имена, образованные от тюркских корней: «алма» по-татарски и по-башкирски значит «яблоко». Прозвище Алма могли дать румяному или круглолицему человеку, либо тому, кто торговал яблоками. Однако в русских говорах есть и другое значение: «алый» — ярко-красный, и «алмить» в некоторых диалектах означало «краснеть, рдеть». Тогда Алма — человек с румянцем, краснолицый.

Суффикс -ин в фамилии Алмин/Алмина — один из самых распространённых в центральной России и Поволжье. Он указывает на патронимическое происхождение: «сын Алмы». Поскольку фамилия редкая, её география, скорее всего, узкая — отдельные сёла в бывших Казанской, Симбирской или Оренбургской губерниях, где смешивались русское и тюркское население. Встречаются также написания с двойным «л» — Аллмина, но это ошибки переписи.

Сословно фамилия Алмина почти наверняка крестьянская или мещанская, без дворянских корней. В дореволюционных метрических книгах такие фамилии фиксировали как «Алмин» для мужчин и «Алмина» для женщин, что подтверждает её позднее оформление — не раньше XVII–XVIII веков. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предок носителя этой фамилии получил прозвище Алма за внешность, занятие или, реже, по имени тюркского происхождения.