Фамилия Алминас — редкая и неоднозначная по происхождению, что делает её особенно интересной для этимолога. В её основе, вероятно, лежит личное имя Алмен, которое могло быть образовано от германской основы alm — «вяз» (древесная порода) с суффиксальным показателем принадлежности -én, то есть «потомок вяза». Такая модель типична для древнегерманских имён-прозвищ, где дерево символизировало крепость или долголетие.

Однако есть и другие версии. По одной из них, исходным могло быть германское имя Алман (Alman), означающее «драгоценный». В этом случае суффикс -as в фамилии — не славянский, а литовский или латышский, что указывает на возможное бытование фамилии в балтийском регионе (современные Литва, Латвия). Именно такая морфология — окончание -as — характерна для литовских фамилий мужского рода, и это ключевая деталь: Алминас, скорее всего, не русская, а литуанизированная или германизированная фамилия.

Третья версия связывает фамилию с топонимом, восходящим к тому же корню alm — «вяз». Например, в Германии и Австрии есть несколько населённых пунктов и гор с названием Альм (Alm), и житель такой местности мог получить прозвище Алминас. Наконец, существует гипотеза о связи с еврейским словом almen — «вдовец», хотя она менее вероятна из-за нехарактерного для еврейских фамилий балтийского окончания.

Какую бы версию ни принять, ясно одно: фамилия Алминас — не славянского корня, а пришла в русскоязычную среду, скорее всего, через литовское или немецкое посредничество. Предки носителя этой фамилии могли быть либо выходцами из балтийских дворов (где имя Алмен или Алман бытовало как прозвище), либо переселенцами из германских земель, где топоним «Альм» дал фамилию целому роду.