Фамилия Алмосова — женская форма от Алмосов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В основе лежит имя или прозвище Алмос, которое могло возникнуть из двух разных источников.

Самая вероятная версия — тюркская. В татарском и других тюркских языках слово «алмас» означает «алмаз», «неразрушимый», «крепкий». В русской среде оно могло превратиться в Алмос, а затем в фамилию. Носитель такого прозвища, скорее всего, обладал твёрдым характером или был ценен как драгоценный камень. Фамилии с корнем «Алмаз» и его вариациями (Алмазов, Алмосов) часто имеют тюркские корни и распространены в Поволжье и на Урале — это отмечается в работах по ономастике.

Вторая версия, менее распространённая, — связь с греческим именем Алмос из православных святцев. Оно означает «скиталец» или «бродяга». В таком случае фамилия могла образоваться от полной формы имени без уменьшительного суффикса — это характерно для более поздних фамилий или для фамилий, возникших в среде духовенства, где иногда использовали редкие календарные имена.

Фамилию образовали по стандартной русской модели с суффиксом -ов: «сын Алмоса». Суффикс -а в женской форме указывает на жену или дочь Алмосова. Встречаемость фамилии невысока, что делает её характерной для конкретных родов. Разобраться точнее помогло бы знание географии: если фамилия чаще встречается в Татарстане, Башкортостане или Оренбургской области, тюркская версия выглядит правдоподобнее. Если же следы ведут в регионы с сильным влиянием старообрядчества — стоит присмотреться к греческому имени.