Фамилия Альмухаметовы — яркий пример того, как на стыке культур и языков рождались новые родовые имена. Её основа — сложение двух арабских имён: Али («возвышенный») и Мухаммад («прославляемый»). Имя Мухаммад, данное в честь пророка и основателя ислама, настолько почитаемо, что после его произнесения или написания по традиции следует благословение: «Сал Аллаху Алейхим уа Салам». Первая часть — Али — укрепилась в фамилии именно из этой формулы. Сливаясь, они образовали имя Альмухамет, которое и легло в основу фамилии.

Словообразовательная модель проста: к восточному имени Альмухамет добавили русский патронимический суффикс -ов, типичный для фамилий, отвечающих на вопрос «чей?». Так имя родоначальника превратилось в фамилию его потомков. Носители такой фамилии — русские, но с тюркскими или мусульманскими корнями.

Исторически фамилии подобного типа активно проникали в русскую среду в XV–XVII веках. Этому способствовало то, что многие выходцы из Золотой Орды, от печенегов или половцев, поступали на русскую службу, переходили в православие или оставались в своей вере, но оседали среди русского дворянства и служилых людей. Однако утверждать, что все Альмухаметовы — потомки знати, не стоит: фамилия широко бытует у башкир, татар и других народов Поволжья и Урала, где имя Альмухамет было распространённым.

Наделяя ребёнка таким составным именем, родители желали ему необыкновенной судьбы, подобной жизни пророка, и защиты от сильного покровителя. Со временем имя превратилось в фамилию, которая и сегодня остаётся памятником восточной письменности и культуры, но при этом прочно вписана в русскую ономастику.