Фамилия Алошева — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается тюркский корень. Скорее всего, перед нами фонетический вариант фамилии Алашев: в русских говорах безударное «а» часто переходило в «о» (аканье), так что Алашев превратился в Алошева. В основе лежит прозвище Алаш, которое восходит к татарскому «алаша» — кастрированный самец лошади, мерин. Предок носителя такой фамилии мог заниматься коневодством или же получить прозвище по характерной черте — например, за спокойный, «выхолощенный» нрав.

Менее вероятна версия, связывающая фамилию с именем Алоша — просторечной формой канонического имени Алексей (от древнегреческого «оберегающий»). Если бы фамилия образовалась от имени, мы бы чаще встречали форму Алёшев (через «ё»), а не Алошев. Именно написание с буквой «о» в первом слоге и указывает на то, что исходное слово было тюркским, а имя Алексей тут ни при чём.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Алаша» или «из рода Алаша». Фамилия встречается в Поволжье и некоторых регионах Урала — там, где русское население веками соседствовало с татарами и башкирами, перенимая не только слова, но и прозвища. Так что Алошева — не случайный звуковой сбой, а след давнего культурного обмена, записанный в фамилии.