Фамилия Альпидовский образована от древнего греческого имени Ельпидиус, которое означает «надежда». Основа имени — слово elpis (ἐλπίς), и в IV веке его носил святой Ельпидиус, проведший двадцать лет в пещерах Каппадокии. В основе самой фамилии лежит уменьшительная или производная форма этого имени — Альпид.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -овский, характерный для польских, украинских, белорусских, а также русских дворянских фамилий, образованных от географических названий или личных имён. Однако в данном случае фамилия не указывает на принадлежность к шляхетскому сословию: скорее всего, основатель рода Альпидовских был человеком из простого сословия, которого в документах записали по отцу или деду, носившему имя Альпид.

Интересно, что греческое имя Ельпидиус в русской традиции почти не встречается в полной форме — оно дало несколько осколочных вариантов. Альпид — один из них, редкий и неочевидный. Фамилия Альпидовский сохранила этот корень в почти неизменном виде, что делает её ценной для историков ономастики: по ней можно проследить, как церковное календарное имя преобразовывалось в бытовое прозвище, а затем в фамилию.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — например, Ельпидин или Ельпидов, — то Альпидовский отличается именно суффиксом -ский, который в XIX веке часто придавал фамилии «благородное» звучание, даже если её носитель не имел дворянского происхождения. Это типичная ситуация для семинарских фамилий, но в случае с Альпидовским нет прямых указаний на духовное сословие: имя Ельпидиус слишком редкое даже для церковной среды.

Таким образом, фамилия Альпидовский означает «потомок Альпида», то есть человека, которого звали в честь святого, носившего имя Надежда. География фамилии узкая: она встречается преимущественно в южнорусских и украинских регионах, что косвенно подтверждает народный путь её возникновения — без книжной нормы, через устную передачу редкого греческого имени.