В основе фамилии Альтамаре, согласно одной из гипотез, лежит еврейское имя Альтер и латинский глагол amare, т.е. Имя Альтер в переводе с идиш означает «старый». Обычно в семье, где умерло несколько детей, могли дать ребенку имя Альтер в надежде, что ангел смерти при своем следующем посещении будет сбит с толку, найдя «старого человека» вместо ребенка. По тем же мотивам родители могли заменить уже данное ребенку имя на Альтер во время его болезни. Согласно другой версии фамилия Альтамаре образована от латинских слов altus— «высокий» или alter — «другой», и amare — «любить». Получается, что Альтамере — «тот, кто испытывает настоящую любовь», либо «тот, кто любит другого». Однако наиболее правдоподобной представляется третья версия происхождения этой фамилии: от итальянского слова “altomare” – “открытое море”. Скорее всего, предок человека с фамилией Альтамаре был моряком.