Так, фамилия Альтбреген относится к числу ироничных именований, данных немецкими чиновниками евреям. Эта фамилия предположительно образована от двух германских основ: alt - «старый» и bregen - «реветь». Возможно, эта фамилия так или иначе характеризовала человека, а именно указывала на его громкий резкий голос. Однако она могла быть и несвязанной с характеристиками предка. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».