Фамилия Алуханян — яркий пример армянской модели фамилии, указывающей на происхождение от конкретного личного имени или прозвища. Основа «Алухан» восходит к мужскому имени, которое, скорее всего, является сложносоставным: первая часть «Ал-» может быть вариантом тюркского «ал» (красный, алый) или арабского «али» (высокий, возвышенный), а вторая — «-ухан» (хан, правитель). Таким образом, имя Алухан могло означать «красный хан» или «великий хан» — титул или прозвище, данное человеку знатного рода или с яркой внешностью. Встречается и более простое объяснение: Алухан — это форма личного имени Алух, которое в некоторых диалектах связано с арабским «алух» (семья, род).

Суффикс «-ян» в армянских фамилиях выполняет ту же роль, что и русские «-ов» или «-ин» — обозначает принадлежность к роду. Алуханян буквально означает «из рода Алуха» или «потомок Алухана». Такая модель образования фамилий стала массовой в Армении в XIX веке, когда фиксация фамилий стала обязательной. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс часто привязан к географическому признаку, армянский «-ян» не даёт привязки к местности — он универсален и встречается по всему Закавказью.

Географически фамилия Алуханян наиболее распространена в Армении, особенно в областях Арагацотн и Ширак, а также среди армянской диаспоры в России, Грузии и США. В исторических записях, например, в метрических книгах Эриванской губернии конца XIX века, можно встретить варианты написания: Алуханьянц или Алуханянц — с добавлением древнего суффикса «-янц», указывающего на родовую общину. Этот вариант считается более архаичным и сегодня почти не употребляется.

Социальный состав носителей фамилии был разнообразным: от ремесленников и торговцев до священников. В армянской среде фамилии не были жёстко сословными, поэтому Алуханяном мог быть и крестьянин, и купец. Известных носителей фамилии, вошедших в общероссийские энциклопедии, немного, но в региональных архивах встречаются записи об Алуханянах — участниках Первой мировой войны и советских инженерах.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Алуханянц, Алуханян, Алуханов (русифицированная форма), показывает, что все они восходят к одному корню, но различаются по способу адаптации в русском языке. Вариант «Алуханов» — результат канцелярского упрощения, когда армянский суффикс заменяли на русский, что часто делали при переписи населения в XIX веке.