Фамилия Алварьянц — наглядный пример того, как географическое происхождение и этническая принадлежность предка могут быть зашифрованы в одной словообразовательной модели. Её основа — армянское имя Алвар (Ալվար), которое, скорее всего, восходит к персидскому «алвар» — «жемчуг» или к арабскому «аль-вард» — «роза». В любом случае, имя это звучало как драгоценный или красивый эпитет.

Но главная подсказка — в суффиксе «-янц». Он указывает на принадлежность к роду: в армянской традиции суффиксы «-янц» или «-ян» (с вариантом «-янц» как более старым или диалектным) означают «из рода такого-то» (Алварьянц — «из рода Алвара»). Однако в этой фамилии суффикс пришёл в русскую письменность через южнорусские говоры. Дело в том, что в XIX — начале XX века армянские фамилии на «-янц» (с конечным «ц») были характерны для армян, переселившихся в Крым, на Кубань и в Ростовскую область. Русские писцы часто записывали их именно так, с «ц» на конце, в отличие от литературной восточноармянской формы «-ян». Таким образом, Алварьянц — это не «искажённая» фамилия, а живая историческая запись, зафиксировавшая южный диалектный вариант произношения и написания.

Иными словами, предок носителя этой фамилии был человеком, которого звали Алвар, а сама фамилия кристаллизовалась в среде армян, живших в Российской империи, скорее всего, на юге страны. В отличие от фамилий, образованных от ремёсел или прозвищ, Алварьянц — чисто патронимическая, «родовая» фамилия, не несущая информации о занятии, но точно указывающая на имя основателя рода. Встречаются варианты написания без «ь» — Алварянц, но форма с мягким знаком (Алварьянц) более привычна для русской орфографии, передающей мягкое произношение «р».