Фамилия Амбразис — редкий для России случай, когда литовская фамилия сохранила исконное окончание -ис, не переделанное под русские -ов или -ин. Встречается она в основном на северо-западе страны — в Калининградской, Псковской областях, а также в Литве и Латвии. Носители такой фамилии — потомки балтийских народов, чаще всего литовцев, которые в разное время оказались в составе Российской империи.

Основа фамилии — личное имя Амбразас (лит. Ambrazas). Это народная форма крестильного имени Амвросий, которое пришло из греческого «амбротос» — «бессмертный, принадлежащий богам». В православной и католической традиции так звали святого Амвросия Медиоланского. Литовский язык смягчил звучание: «Амвросий» превратился в «Амбразас», а его носитель в быту получал прозвание Амбразис — буквально «сын Амбразаса» или «тот, кто из рода Амбразасов».

Суффикс -ис — типичный для литовских фамилий мужского рода, он указывает на происхождение от отца или на принадлежность к семье. Похожая модель дала фамилии Буткус (от Буткус), Балтрушайтис, Григалис. В русском языке такое окончание не склонялось по падежам, и фамилия закрепилась в неизменной форме — Амбразис.

Социальный контекст простой: в XIX веке, когда фамилии закреплялись у литовских крестьян, их часто записывали по имени отца с местным суффиксом. Никакого дворянства или высокого сословия за фамилией не стоит — это обычная крестьянская или мещанская фамилия, которая, однако, прозрачно говорит о национальных корнях её носителей.