Фамилия Амбразевич — классический пример того, как западнославянская традиция переработала церковное имя. В её основе лежит имя Амбраз, которое является местной, сокращённой формой от Амвросий. Греческое имя Амвросий (Ambrosios) означает «божественный», «бессмертный», и в христианском мире оно прославлено святым Амвросием Медиоланским. Этот святой известен своей пастырской твёрдостью: он не побоялся отказать императору Феодосию во входе в храм после жестокой расправы в Фессалониках. Когда император напомнил о царе Давиде, который тоже грешил, но был помилован, Амвросий ответил: «Ты подражал Давиду в преступлении, подражай же ему и в раскаянии», — и наложил на Феодосия строгую епитимью.

Суффикс «-евич» указывает на типичную модель белорусских и польских фамилий, означающую «сын такого-то». То есть Амбразевич буквально понималось как «сын Амбраза». Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, восточной Польше и Литве. В отличие от русских фамилий на «-ов/-ев», которые часто образовывались от прозвищ или профессий, эта модель почти всегда восходит к личному имени отца. Таким образом, предок носителя фамилии был человеком, которого в обиходе звали Амбраз — как правило, в честь святого Амвросия, чей образец духовной стойкости мог быть особенно почитаем в семье.