Фамилия Амиразде — редкий для русского уха пример, где фамилия строится не по славянской модели с суффиксами -ов или -ин, а по иранской патронимической схеме. Её основа — арабское имя Амир («князь», «повелитель», «правитель»), к которому добавлен персидский компонент «-заде», означающий «сын» или «потомок». Буквально Амиразде переводится как «сын Амира» или «потомок князя». Такая модель типична для народов, испытавших влияние персидской культуры: азербайджанцев, талышей, татов, а также для иранских евреев.

В русском контексте фамилия Амиразде — пришлая, и её носители, скорее всего, имеют корни в Закавказье или Иране. В отличие от русских фамилий, закрепившихся в XVI–XVII веках, такие фамилии начали фиксироваться в документах Российской империи в XIX — начале XX века, особенно после присоединения Кавказа. Компонент «-заде» указывает на среду, где сохранялись родоплеменные или феодальные традиции именования: так часто называли потомков уважаемых людей, духовных лиц или местных правителей.

Написание «Амиразде» — это русифицированная передача. В оригинале, например в азербайджанском или персидском, фамилия пишется слитно, но с другим ударением и возможным удвоением «з» (Амирзаде). Вариант «Амиразде» встречается реже и мог возникнуть из-за особенностей русской графики или диалектного произношения. В современных справочниках фамилия нечастотна, её нет в массовых списках распространённых русских фамилий — это указывает на узкую географию бытования, скорее всего, в среде городских общин Азербайджана или Дагестана.

С точки зрения социального статуса, фамилия не говорит напрямую о дворянстве в русском понимании. В восточной традиции «Амир» мог быть и титулом военачальника, и просто уважительным обращением, а «-заде» часто добавляли к имени любого значимого человека, не обязательно аристократа. Поэтому точнее считать фамилию Амиразде указанием на происхождение от человека по имени Амир, который, возможно, пользовался авторитетом в своей среде.