Фамилия Андариэль — редчайший случай в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в привычных исторических пластах, а в литературе и субкультуре XX века. Она не вписывается в традиционные русские модели, образованные от крестильных имён, прозвищ или профессий с помощью суффиксов -ов, -ин, -ский. Её основа и окончание (-эль) прямо указывают на иноязычное, искусственное происхождение. Это не историческая русская фамилия, а, скорее всего, литературный псевдоним или сознательное конструирование.

Слово «Андариэль» имеет явные параллели с именами из фэнтези-мифологии, особенно из легендариума Дж. Р. Р. Толкина. В эльфийских языках (квенья, синдарин) суффикс -эль означает «сын» или «дочь» и указывает на принадлежность к эльфийскому народу. Корень «андар» может восходить к квенийскому слову «and» — «длинный», или к «anda» — «врата». Таким образом, Андариэль можно перевести как «Дитя Длинных Врат» или «Эльф Врат». Это типичная модель для толкиновского именослова, где герои получают имена-описания.

В реальной российской антропонимике фамилия Андариэль практически не встречается. Её носители — это, как правило, люди, взявшие псевдоним по литературным или игровым причинам (например, в среде ролевиков, поклонников Толкина, авторов фанфиков), либо потомки тех, кто сменил фамилию в советское время на необычную, желая выделиться. Вариант, что фамилия могла возникнуть от редкого тюркского или кавказского имени, маловероятен: финаль -эль и структура слова нехарактерны для этих языков.

Поэтому этимология фамилии Андариэль прозрачна: это результат сознательного конструирования, а не естественного развития языка. Человек с такой фамилией почти наверняка имеет предка, увлекавшегося фэнтези, или сам является носителем псевдонима. Искать в ней древний крестьянский корень или географическую привязку к конкретной губернии — значит идти по ложному следу. Это «молодая» фамилия, возраст которой редко превышает 50–70 лет, и она живёт не в архивах переписей, а в субкультурной среде.