Фамилия Андял — редкий случай, когда географическое происхождение прослеживается почти однозначно, а вот с корнем слова всё сложнее. Основная версия ведёт на запад: фамилия явно нерусская по модели образования. В русском языке нет суффикса -ял, зато он типичен для тюркских и финно-угорских языков, а также для молдавского и румынского. Скорее всего, Андял — это русифицированная форма фамилии из Молдавии или Западной Украины, где -ял могло передавать местное окончание.

Если отбросить географию и посмотреть на основу, самое прямое объяснение — от имени Андрей. В молдавском и украинском просторечии Андрей могло звучать как Андя (смягчённое «д»), а суффикс -л добавлял значение «сын» или «потомок» — по аналогии с фамилиями вроде Боян, Костял. То есть Андял — «сын Андрея». Это простая и логичная версия, которая не требует притягивать редкие диалекты.

Есть и альтернативная, более экзотическая гипотеза: связь с тюркским словом «анды» — «побратим, друг». В таком случае Андял могло быть прозвищем-пожеланием: «тот, кто станет верным товарищем». Но эта версия слабее, потому что в тюркских фамилиях суффикс -ял встречается редко, чаще -ов или -оглу. К тому же географическое распространение фамилии Андял — не южные степи, а скорее Карпатский регион.

В любом случае, фамилия невелика по числу носителей. Встречается в основном на западе Украины, в Молдавии и среди потомков переселенцев в России. Сословной привязки нет: Андялами могли быть и крестьяне, и мещане. Фамилия не попала в классические своды российского дворянства и не упоминается в старых боярских списках. Это народная, бытовая фамилия, возникшая в среде, где имя Андрей было популярно, а местная речь добавляла к нему свой суффикс.