Фамилия Андык — редкий пример, когда суффиксальная модель неочевидна, а корень вызывает вопросы. На первый взгляд, перед нами фамилия, оформленная нулевым суффиксом, то есть образованная напрямую от прозвища или имени Андык. Это ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Кулик, Шутик или Голик, где основа совпадает с самой фамилией без дополнительных окончаний -ов, -ин или -ский.

Искать происхождение стоит в нескольких направлениях. Первое и самое вероятное — тюркские корни. В тюркских языках слово «андык» или близкие к нему формы могут означать «клятва», «верность» или «обет». В таком случае прозвище Андык могли дать человеку, известному своим честным словом или давшему когда-то важный обет. Второй вариант — связь с географическим названием, например, с рекой Андык в бассейне Кубани или с одноимённым населённым пунктом. В этом случае основатель рода получил прозвище по месту жительства, а фамилия закрепилась без изменений.

Менее вероятна, но возможна версия о происхождении от календарного имени. В святцах имени Андык нет, но в народной среде крестильные имена часто переделывали до неузнаваемости. Андык мог стать сокращённой формой от Андрей, Андриан или даже Антоний — по модели, где усекали основу и добавляли уменьшительный суффикс -ык. Однако такая форма нехарактерна для русской антропонимии, где чаще встречаются Андрейка, Андрюша или Адя.

География фамилии подсказывает, что Андыки — не случайные переселенцы. Фамилия встречается у кубанских казаков, а также в Крыму и на юге России. Это подтверждает тюркскую версию: регионы, где русское население веками соседствовало с ногайцами, татарами и черкесами, охотно вбирали местные прозвища. Предок современных Андыков мог быть либо обрусевшим тюрком, либо русским, получившим прозвище в иноязычной среде.

Словообразовательный анализ показывает, что фамилия Андык не получила типичного русского патронимического суффикса. Это говорит о её поздней фиксации или о том, что прозвище настолько прочно закрепилось в быту, что не потребовало переоформления. В документах XIX века такую фамилию могли записать без изменений — просто «Андык», а потом она перешла по наследству.