Фамилия Анесянц — редкий пример армянской фамилии, которая застыла в непривычной для русского уха форме. Чтобы понять её происхождение, достаточно разобрать два элемента: основу и суффикс. Основа — личное имя Анес, армянская форма библейского имени Анания (Ханания, «Бог явил милость»). В армянском языке начальный звук «х» часто выпадает или смягчается, поэтому Анания превратилось в Анес. Суффикс -янц (в русской передаче — -янц) выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев: он указывает на принадлежность к роду. Буквально Анесянц означает «из рода Анеса» или «потомок Анеса».

Ключевая деталь — именно суффикс, а не окончание. Если большинство армянских фамилий оканчиваются на -ян (Анесян), то здесь мы видим -янц. Эта разница — не ошибка, а диалектная или историческая особенность. Форма на -янц выдает носителей, чьи предки жили в Западной Армении или в армянской диаспоре на территории бывшей Российской империи (например, в Крыму, Ростовской области или на Кубани). В восточноармянском варианте (современная Республика Армения) фамилия звучала бы как Анесян. Переход -ян в -янц закрепился в документах в XIX веке, когда армяне переселялись в Россию, и русские писцы фиксировали фамилию так, как слышали.

Сословная история фамилии не даёт однозначного указания на знатное происхождение. Анесянц — типичная фамилия ремесленников, торговцев или священнослужителей. В армянской среде фамилии на -ян/-янц носили все слои, от крестьян до князей, поэтому без дополнительных генеалогических данных определить социальный статус предков невозможно. Единственное, что можно сказать с уверенностью: носитель фамилии Анесянц — потомок человека по имени Анес, а сама фамилия — живое свидетельство миграции армянского населения в русскоязычную среду.