Фамилия Ангоренова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, стоит разобрать словообразовательную модель. Фамилия явно женская, образована от мужской формы Ангоренов. В свою очередь, Ангоренов — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ов, указывающее на принадлежность «сын Ангорена». Основа — Ангорен. А вот с этим именем или прозвищем начинается главная загадка.

Первый и самый прямой путь — топонимический. В мире есть город Ангора — старое название турецкой столицы Анкары. В русской традиции XIX века «ангорскими» называли кошек, коз и кроликов с длинной пушистой шерстью, вывезенных из этого региона. Прозвище Ангорен могли дать человеку, который торговал таким товаром, разводил животных или просто был родом из тех мест. Суффикс -ен в основе (Ангор-ен) характерен для русских оттопонимических прозвищ, например «туляк» — Тулен, «калужский» — Калужен. Таким образом, Ангорен мог означать «выходец из Анкары».

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В семинарской среде фамилии нередко давали по названиям экзотических животных или растений. Ангора как символ пушистой породы могла лечь в основу фамилии для ученика духовного училища — так же, как появлялись фамилии Персиков, Львов или Кедров. Однако суффикс -ен здесь сбивает с толку: семинарские фамилии чаще образовывались напрямую (Ангоров, Ангорин), а не через прозвище на -ен.

Третья версия — искажение или адаптация иноязычной фамилии. Например, осетинская фамилия Ангоренов (или Ангорова) может восходить к тюркскому слову «ангор» — «старый» или к арабскому имени Анвар (светлый). В таком случае суффикс -ов просто русифицировал исходную форму. Географически фамилия Ангоренов встречается в Осетии и среди казахов, что подтверждает этот вариант.

Сословная принадлежность фамилии неясна. Основная масса носителей — люди из сельской местности, что может говорить о крестьянском или казачьем корне, но без архивных списков утверждать что-либо сложно. Однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что делает Ангореновых носителями действительно редкой и нестандартной фамилии, которую стоит искать в документах XIX века по Северному Кавказу и Поволжью.