Фамилия Аниброев образована от прозвища Аниброй, которое имеет польское происхождение и восходит к двум словам: ani, что в переводе на русский язык означает «не, ни» и broje, то есть «шалить, проказничать». Скорее всего, таким прозвищем нарекли послушного, спокойного, некапризного ребенка. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца.Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Аниброй, со временем получил фамилию Аниброев.