Фамилия Анпенов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней сочетаются, как минимум, две версии, и каждая ведет к разным культурным пластам.

Самый прямой путь — от имени Анпен, которое является просторечной, сокращенной формой старинного крестильного имени Анпион. Имя Анпион имеет греческие корни. По одной трактовке, оно означает «скудный» или «необильный». По другой, более экзотической версии, имя связано с древнеегипетским богом Анубисом (Анпу) и переводится как «принадлежащий богу Анпу». В этом случае фамилия оказывается дальним отголоском восточной мифологии, попавшей в русские святцы через Византию. Потомок человека по имени Анпен (или Анпион) и получал фамилию Анпенов.

Однако есть и вторая, не менее интересная версия, которая выводит фамилию за рамки славянского именослова. Фамилия может восходить к тюркскому прозвищу или имени. В русской истории немало знаменитых фамилий, ведущих начало от тюркских корней: Тургенев — от «турген» (быстрый), Аксаков — от «аксак» (хромой), Булгаков — от «булгак» (беспокойный). Анпенов может стоять в этом же ряду. В таком случае основа «анпен» могла быть прозвищем, смысл которого сегодня утрачен, но которое было дано предку-носителю тюркского языка.

Какой бы вариант ни оказался верным для конкретной семьи, фамилия Анпенов — это и памятник восточной культуры, и отражение славянской традиции образования фамилий от крестильных имен. Окончательно определить время и место её возникновения можно только в ходе серьёзных генеаленогических изысканий, но уже сейчас ясно: за ней стоит живая история, уходящая корнями в разные миры.