Фамилия Антидзе — один из самых понятных примеров грузинской модели фамилий. Два признака выдают её происхождение безошибочно: окончание -дзе и основа, типичная для западной Грузии. Разберём их по порядку.

Суффикс -дзе (по-грузински ძე) означает «сын» или «потомок». В системе грузинских фамилий он выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: показывает, чьим ребёнком был основатель рода. Это самый распространённый фамильный показатель, особенно в Имеретии, Гурии и соседних районах. Так что Антидзе — это буквально «сын Анти» или «потомок Анти».

Основа Анти- — почти наверняка сокращение от полного христианского имени. В Грузии, как и везде в православном мире, имена в быту укорачивали: Антон превращался в Анто, а Антипа, Антиох или Антип — в краткое Анти. Имя Антон восходит к римскому родовому имени Antonius, а Антипа — греческое, означающее «против всех». Оба имени были в ходу в Грузии благодаря церковному календарю. Теоретически можно предположить дохристианскую грузинскую основу, но документальных подтверждений этому нет: все известные фамилии на Анти- связаны с церковными именами.

Географически фамилия Антидзе тяготеет к западным областям Грузии, особенно к Имеретии и Гурии. Там же встречаются однокоренные варианты с другими суффиксами — например, Антиа с окончанием -а, которое характерно для восточной Грузии. Это подтверждает единый корень. Социальный статус первых носителей, как и у большинства обладателей фамилий на -дзе, был крестьянским или мещанским: такие фамилии просто фиксировали принадлежность к роду, а не к дворянству. Аристократические грузинские фамилии обычно заканчивались на -швили, -ули или -ели.

В русском языке фамилия Антидзе не склоняется: ни в мужском, ни в женском роде (Иван Антидзе, к Ивану Антидзе, Мария Антидзе). В быту иногда ошибочно пытаются склонять по типу русских фамилий (Антидзева), но это неверно — грузинская норма не допускает таких изменений.