Фамилия Апешина — женская форма от Апешин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Основа здесь — «Апеш» или «Апеша», что сразу выводит нас за пределы стандартного набора русских имён и прозвищ. Скорее всего, перед нами не славянский, а заимствованный корень, адаптированный русским суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Апешин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Апеша.

Самая правдоподобная версия ведёт к тюркским языкам. В них слово «апеш» или «апыш» могло означать «старший брат», «дядя» или почтительное обращение к старшему мужчине. В русских говорах, особенно в южных и приволжских регионах, где было тесное соседство с тюркскими народами, такое прозвище легко могло закрепиться за человеком — либо по его статусу в общине, либо по внешнему сходству с уважаемым старшим родственником. Суффикс -ин в фамилии — типичный для северной и центральной России, что указывает на то, что носители фамилии давно обрусели.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «апешить» (или «опешить»), то есть «опешить, растеряться, стать в тупик». В этом случае Апеша — прозвище для человека медлительного или задумчивого. Однако такая гипотеза слабее: глагол редок, а форма «Апеша» как личное прозвище от него не фиксируется в источниках.

С географической точки зрения фамилия Апешина встречается нечасто, но её очаги можно найти в Поволжье, в регионах с исторически смешанным русско-тюркским населением — например, в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно там прозвище Апеша могло быть понятным и естественным.

Таким образом, предок носителей фамилии Апешин, скорее всего, получил своё прозвище по уважительному обращению — «апеш», то есть старший, дядя. Со временем прозвище стало фамилией, а суффикс -ин закрепил её в русской ономастической традиции.