Фамилия Апоапора — один из тех редких случаев, когда носитель русского языка сразу чувствует: корни здесь не славянские. Фамилия звучит как удвоение, ритмичный повтор, что характерно для языков, где редупликация (повторение слога или слова) имеет грамматическое или смысловое значение. Наиболее вероятная версия происхождения — связь с языками банту, распространёнными в Центральной и Южной Африке. В этих языках повторение основы часто образует множественное число, усилительное значение или указывает на повторяющееся действие. Например, в суахили или лингала есть похожие конструкции.

Если разложить Апоапора на составляющие, основа «апо» или «аппо» могла быть именем, прозвищем или названием места. В ряде африканских культур (например, у народов ганских групп или в Конго) имена часто имеют значение, связанное с обстоятельствами рождения, порядком детей в семье или тотемными животными. Удвоение «апо» могло обозначать «настоящий Апо», «старший Апо» или «множество Апо». Также не исключено, что фамилия образована от названия населённого пункта — в Африке немало топонимов с повторяющимися слогами.

В истории России фамилия Апоапора могла появиться через советские образовательные и военные миссии в Африке, а также через браки с иностранными студентами, учившимися в СССР в 1960–1980-е годы. Дети от таких союзов нередко получали фамилию отца. Другой путь — потомки африканских эмигрантов или дипломатических работников. В любом случае, это фамилия-след глобальных контактов XX века, а не древняя русская.

Словообразовательная модель для русского уха необычна: в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский. Фамилия стоит в «чистой» форме, без русификации окончания. Это говорит о том, что она либо была записана со слуха в документах без адаптации, либо её носители сознательно сохранили оригинальное звучание. Встречаемость фамилии в России крайне низкая — единичные случаи, что подтверждает её недавнее и нерусское происхождение.

Итог: Апоапора — скорее всего, африканская фамилия из языковой группы банту, пришедшая в русский контекст через межнациональные контакты в XX веке. Точное значение исходного слова установить сложно, но, вероятно, оно связано с личным именем или родовым прозвищем, усиленным удвоением. Для носителя эта фамилия — живое свидетельство биографии семьи, выходящей за пределы одной страны.