Фамилия Аранышев — хороший пример того, как за привычным русским окончанием может скрываться неочевидная основа. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая фамилия на -ев, образованная от личного имени или прозвища. Но что это за имя — Араныш?

Самый вероятный источник — тюркское мужское имя Аран (или Аранча) с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ыш. В тюркских языках «аран» означает «человек, мужчина», а также «богатырь, витязь». Соответственно, Араныш — это ласковое прозвище вроде «мужичок» или «храбрец». Фамилия Аранышев, таким образом, буквально значит «потомок Араныша». Такая модель образования (тюркское имя + русский суффикс принадлежности) была распространена в Поволжье и Приуралье, где русские и татаро-башкирские роды веками жили бок о бок.

Есть и менее очевидная версия, связанная с диалектной лексикой. В некоторых говорах русского Севера слово «арана» или «аран» фиксировалось в значении «бродяга» или «крикун». Если допустить, что прозвище Араныш возникло от этой основы, то фамилия указывала бы на беспокойный или шумный характер предка. Однако эта гипотеза слабее: тюркское происхождение подкрепляется и географией фамилии. Аранышевы чаще всего встречаются в Башкортостане, Татарстане, Челябинской и Оренбургской областях — как раз на стыке славянского и тюркского миров.

Обратите внимание на суффикс -ыш. В русских фамилиях он редок: обычно мы видим -ов/-ев, -ин или -ский. А вот в тюркских именах и прозвищах -ыш (или -иш) — распространенный ласкательный аффикс (сравните с именами Тимер — Тимериш, Булат — Булатиш). Поэтому Аранышев стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Батышев (от батыр — богатырь) или Уразаев (от ураза — пост). Это не случайное созвучие, а след культурного обмена: русские крестьяне и казаки нередко получали фамилии по прозвищам, данным соседями-татарами или башкирами.

Сословная принадлежность первых Аранышевых, скорее всего, была крестьянской или казачьей. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века эта фамилия встречается среди государственных крестьян и отставных солдат южноуральских губерний. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» нет, что тоже косвенно подтверждает её простонародное, прозвищное происхождение.

Итог прост: Аранышев — фамилия, которая с высокой вероятностью указывает на тюркские корни предка по мужской линии. Ваш предок носил имя или прозвище Араныш, что бы оно ни значило — «богатырь» или «крикун», — а его дети и внуки стали Аранышевыми.